Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Strengthening the Kinship  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
275  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلاً قَالَ : يَا رَسُوْلَ اللهِ إِنَّ لِىْ قَرَايَةً ، أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُوْنِّىْ ، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيْئُوْنَ إِلَىَّ ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُوْنَ عَلَىَّ ، فَقَالَ : لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ : فَكَانَّمَا تُسِفُّهُمُ الْمَلَّ ، وَلاَ يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللهِ ظَهِيْرٌ عَلَيْهِمْ مَادُمْتَ عَلىٰ ذٰلِكَ . ( رواه مسلم ، باب صلة الرحم ..... ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, এক ব্যক্তি আরজ করিল, ইয়া রাসূলাল্লাহ, আমার কোন কোন আত্নীয় আছে যাহাদের সহিত আমি আত্নীয়তা বজায় রাখি কিন্তু তাহারা আমার সহিত সম্পর্ক চিন্ন করে । আমি তাহাদের সহিত ভাল ব্যবহার করি, তাহারা আমার সহিত খারাপ ব্যবহার করে । আর আমি তাহাদের খারপ আচরণ সহ্য করি, তাহারা আমার সহিত মূর্খতার আচরণ করে । রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, তুমি যেরূপ বলিতেছ যদি এরূপই হইয়া থাকে তবে যেন তুমি তাহাদের মুখে গরম গরম ছাই ঢুকাইতেছ । যতক্ষণ পর্যন্ত তুমি তোমার এই ভাল অবস্থার উপর কায়েম থাকিবে তোমার সহিত সর্বদা আল্লাহ তায়ালার পক্ষ হইতে একজন সাহায্যকারী থাকিবে । (মুসলিম)   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu narrates that a man said: O Rasulallah! I have relatives with whom I try to unite ties, but they severe relations with me. I treat them kindly, but they treat me badly. I forbear their excesses and they are rude to me. Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: If you are as you say, it is as if you are casting hot ashes on their faces; and so long as you maintain this behaviour, you will have support against them from Allah. (Muslim)  
 
 
 
previous   Next