Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Kalimah Tayyibah  
SECTION
Belief in the Unseen  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
90  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،رَضِىَ الله عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالْبَهَائِمِ وَالْهَوَامِّ، فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ، وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ، وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى وَلَدِهَا، وَأَخَّرَ اللهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً، يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» (رواه مسلم  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হইতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহ তায়ালার নিকট একশত রহমত রহিয়াছে, তিনি উহা হইতে একটি রহমত জিন, ইনসান, জীবজন্তু, পোকামাকড়ের মধ্যে অবতীর্ণ করিয়াছেন । সেই একটি অংশের কারণে তাহারা একে অন্যের প্রতি মায়ামমতা ও দয়া করে, উহারই কারণে হিংস্র পশু আপন সন্তানকে মায়া করে, আর আল্লাহ তায়ালা নিরানব্বইটি রহমতকে কেয়ামতের দিনের জন্য রাখিয়াছেন যে, উহা দ্বারা আপন বান্দাদের প্রতি দয়া করিবেন । এক রেওয়ায়াতে আছে, যখন কেয়ামতের দিন হইবে তখন নিজের সেই নিরানব্বইটি রহমতকে এই দুনিয়াবী রহমতের সহিত মিলাইয়া পূর্ণতা দান করিবেন । (অতঃপর একশ’টি রহমত দ্বারা আপন বান্দাদের উপর দয়া করিবেন ।) (মুসলিম)   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu narrates that Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam said: Verily Allah has one hundred Mercies. He has sent down from these one Mercy among the jinn, men, animals, and creeping insects. By it, they (all) show kindness to one another, and by it, they show mercy to one another, and by it, a beast shows kindness to its young; and Allah has withheld ninety-nine Mercies which He will grant to His slaves on the Day of Resurrection. (Muslim) And in another version of Muslim: When it will be the Day of Resurrection, He will complete them with this Mercy (and that is, He will bestow upon His slaves the complete one hundred Mercies). (Muslim)  
 
 
 
previous   Next