Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Strengthening the Kinship  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
263  
الحديث فى العربى
عَنْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : نِمْتُ فَرَأَيْتُنِى فِىْ الْجَنَّةِ فَسَمِعْتُ صَوْتَ قَارِئٍ يَقْرَأُ ، فَقُلْتُ : مَنْ هٰذَا ؟ قَالُوْا : هٰذَا حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ ، فَقَالَ لَهَا رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : كَذَاكَ الْبِرُّ كَذَاكَ الْبِرُّ ، وَكَانَ أَبَرَّ النَّاسِ بِأُمِّهِ . ( رواه احمد : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আয়েশা (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, আমি ঘুমাইলাম, তখন স্বপ্নে দেখিলাম যে, আমি জান্নাতে আছি । আমি সেখানে কোন কুরআন পাঠকারীর আওয়াজ শুনিলাম । তখন আমি বলিলাম, এই ব্যক্তি কে (যে এখানে জান্নাতে কুরআন পড়িতেছে?) ফেরেশতাগণ বলিলেন, ইনি হারেসা ইবনে নো’মান । অতঃপর হযরত আয়েশা (রাযিঃ) কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, নেকী এমনই হয়, নেকী এমনই হয় । অর্থাৎ নেকীর ফল এমনই হয়, হারেসা ইবনে নোমান নিজ মাতার সহিত অত্যন্ত ভাল ব্যবহার করিতেন । (মুসনাদে আহমদ)   
HADITH ENGLISH
A'ishah Radiyallahu 'anha narrates that Rasullullah Saliallahu 'alaihi wasallam said: While asleep I found myself in Paradise and heard someone reciting the Qur'an. I asked: Who is this? The angels replied: Harithah ibn Nu'man. Then Rasullullah Saliallahu 'alaihi wasallam said to 'A'ishah: (indeed) Great deeds are like this, great deeds are like this! (it's the result of a great deed that) Harithah ibn Nu'man was very dutiful to his mother. (Musnad Ahmad)  
 
 
 
previous   Next