Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Strengthening the Kinship  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
260  
الحديث فى العربى
عَنْ مَالِكٍ أَوِ ابْنِ مَلِكٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِىَّ ﷺ يَقُوْلُ : مِنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا ثُمَّ لَمْ يَبُرَّهُمَا دَخَلَ النَّارَفَأَبْعَدَهُ ، وَأَيُّمَا مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً كَانَتْ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ . ( وهو بعض الحديث ) ( رواه ابويعلى والطبر انى واحمد مختصر باسناد حسن ، التر غيب : )  
হাদিস বাংলা
হযরত মালেক অথবা ইবনে মালেক (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই এরশাদ করিতে শুনিয়াছেন, যে ব্যক্তি নিজ পিতামাতা কিংবা তাহাদের মধ্য হইতে একজনকে পাইল অতঃপর তাহাদের সহিত অন্যায় আচরণ করিল, ঐ ব্যক্তি দোযখে প্রবেশ করিবে এবং তাহাকে আল্লাহ তায়ালা আপন রহমত হইতে দূর করিয়া দিবেন । আর যে কোন মুসলমান কোন মুসলমান গোলামকে আজাদ করিয়া দেয় ইহা তাহার জন্য দোযখ হইতে রক্ষা পাওয়ার উসীলা হইবে । (আবু ইয়ালা, মুসঃ আহমাদ, তাবারানী, তরগীব)   
HADITH ENGLISH
Malik or ibn Malik Radiyallahu 'anhuma narrates: I heard Nabi Saliallahu 'alaihi wasallam saying: He who has his parents or one of them alive and did not treat them well will enter Fire, and Allah will remove His Mercy from him. And any Muslim who sets free a Muslim slave is liberated from the Fire. (Abu Ya'la. Musnad Ahmad, Tabarani, Targhib)  
 
 
 
previous   Next