Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Strengthening the Kinship  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
259  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ أُسَيْدٍ مَالِكٍ بْنِ رَبِيْعَةَ السَّاعِدِىِّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِىْ سَلِمَةَ فَقَالَ : يَا رَسُوْلَ اللهِ ! هَلْ بَقِىَ مِنْ بِرِّ أَبَوَىَّ شَىْءٌ أَبَرُّ هُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِعِمَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، الصَّلٰوةُ عَلَيْهِمَا ، وَالإِسْتِغْفَارُ لَهُمَا ، وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا ، وَصَلَةُ الرَّحِمِ الَّتِىْ لاَ تُوْصَلُ إِلاَّ بِهِمَا ، وَإِكْرَامُ صَدِيْقِهِمَا . ( رواه ابوداؤد ، باب فى برالوالدين ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু উসাইদ মালেক ইবনে রাবীয়া সায়েদী (রাযিঃ) বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খেদমতে উপস্থিত ছিলাম । বনু সালিমা গোত্রের এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খেদমতে হাজির হইয়া আরজ করিল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার পিতা মাতা ইন্তেকালের পর আমার জন্য তাহাদের সহিত সদ্ব্যবহারের কোন পন্থা আছে কি? তিনি এরশাদ করিলেন, হাঁ, তাহাদের জন্য দোয়া করা, আল্লাহ তায়ালার নিকট তাহাদের মাগফেরাত চাওয়া, তাহাদের ওসিয়ত পুরা করা । যাহাদের সহিত তাহাদের কারণে আত্নীয়তা রহিয়াছে তাহাদের সহিত সদ্ব্যবহার করা এবং তাহাদের বন্ধুদের একরাম করা । (আবু দাউদ)   
HADITH ENGLISH
Abu Usaid Malik ibn Rabi'ah As-Sa'idi Radiyallahu 'anhu narrates that while we were with Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam, a man from Bani Salamah came and said: O Rasulallah! Is there any kindness left that I can do for my parents, after their death? He said: Yes! By supplicating for them, asking for forgiveness for them, carrying out their final instructions after their death, joining ties of relationship which are dependant on them and honouring their friends. (Abu Dawud)  
 
 
 
previous   Next