Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Rights of Muslims  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
233  
الحديث فى العربى
عَنْ عَبْدِالرَّحْمٰنِ بْنِ أَبْىْ قُرَادٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ تَوَضَّأَ يَوْمًا فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَتَمَسَّحُوْنَ بِوُضُوْءِهِ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِىُّ ﷺ : مَا يَحْمِلُكُمْ عَلٰى هٰذَا ؟ قَلُوا : حُبُّ اللهِ وَرَسُوْلِهِ فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحِبَّ اللهَ وَرَسُوْلَهُ يُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُوْلُهُ فَلْيَصْدُقْ حَدِيْثَهُ إِذَا حَدَّثَ وَلْيُؤَدِّ أَمَانَتَهُ إِذَا اؤْتُمِنَ وَلْيُحْسِنْ جِوَارَ مَنْ جَاوَرَهُ . ( رواه البيهقى فى شعب الا يمان ، مشكوة المصابيح ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবদুর রহমান ইবনে আবু কুরাদ (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন ওজু করিলেন । তাহার সাহাবায়ে কেরাম (রাযিঃ) ওজুর পানি লইয়া (নিজেদের চেহারা ও শরীরে) মাখিতে লাগিলেন । তিনি এরশাদ করিলেন, কোন জিনিস তোমাদেরকে এই কাজের উপর উদ্ধুদ্ধ করিতেছে? তাহারা আরজ করিলেন, আল্লাহ ও তাহার রাসূলের মহব্বত । রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, যে ব্যক্তি এই কথা পছন্দ করে যে, সে আল্লাহ তায়ালা ও তাহার রাসূলকে মহব্বত করিবে অথবা আল্লাহ তায়ালা ও তাহার রাসূল তাহাকে মহব্বত করিবেন, তখন তাহার উচিত, যখন কথা বলে সত্য বলিবে, যখন কোন আমানত তাহার নিকট রাখা হয় তখন উহাকে আদায় করিবে এবং আপন প্রতিবেশীর সহিত ভাল ব্যবহার করিবে । (বায়হাকী, মেশকাত)   
HADITH ENGLISH
Abdur Rahman ibn Abi Qurad Radiyallahu 'anhu narrates that one day, Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam performed Wudu , the Sahabah began to wipe themselves with the water he had used. Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam asked them: What induces you to do this? They replied: For the love of Allah and His Messenger. Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam said: If anyone likes to love Allah and His Messenger; and also likes that Allah and His Messenger love him; then he should speak the truth whenever he speaks; and when he is entrusted with something, he must return it; and should treat his neighbours well. (Baihaqi, Mishkat)  
 
 
 
previous   Next