Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Rights of Muslims  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
232  
الحديث فى العربى
عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ مَسءعُوْدٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِىِّ ﷺ : يَا رَسُوْلَ اللهِ ! كَيءفَ لِىْ أضنْ أعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ ؟ فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ : إِذَا سَمِعْتَ جِيْرَانَكَ يَقُوْلُوْنَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ ، وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُوْلُوْنَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ . ( رواه الطبر انى ورجاله رجال الصحيح مجمع الزوائد : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাযিঃ) বলেন, এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করিল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি কিভাবে জানিতে পারিব যে, এই কাজটি ভাল করিয়াছি এবং এই কাজটি খারাপ করিয়াছি? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, যখন তুমি আপন প্রতিবেশীদেরকে ইহা বলিতে শোন যে, তোমাদের কাজকর্ম ভাল তখন নিশ্চয়ই তোমার কাজকর্ম ভাল । আর যখন তুমি আপন প্রতিবেশীদেরকে ইহা বলিতে শোন যে, তোমার কাজকর্ম খারাপ করিয়াছ তখন নিশ্চয় তোমার কাজকর্ম খারাপ । (তাবারানী, মাজমায়ে যাওয়ায়েদ)   
HADITH ENGLISH
Abdullah ibn Mas'ud Radiyallahu 'anhu narrates that a man asked: O Rasulallah! How can I know when I do good and when I do bad? Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam replied: When you hear your neighbours say verily you have done good, then indeed you have done good; and when you hear them say verily you have done bad,indeed you have done bad. (Tabarani , Majma-'uz-Zawaid)  
 
 
 
previous   Next