Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Rights of Muslims  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
230  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ يَارَسُوْلَ اللهِ ! إِنَّ فُلاَنَةً يُذْكَرُ مِنْ كَشْرَةِ صَلاَتِهَا وَصِيَامِهَا وَصَدَقَتِهَا غَيْرَ أَنَّهَا تُؤْذِىْ جِيْرَانَهَا بِلِسَانِهَا قَالَ : هِىَ فِى النَّارِ قَالَ : يَارَسُوْلَ اللهِ ! فَإِنَّ فُلاَنَةً يُذْكَرُ مِنْ قِلَّةِ صِيَامِهَا وَصَدَقَتِهَا وَصَلاَتِهَا ، وَإِنَّهَا تَصَدَّقُ بِالأَثْوَارِ مِنَ الأَقِطِ وَلاَ تُؤْذِىْ جِيْرَانَهَا بِلِسَانِهَا ، قَالَ : هَىَ فِى الْجَنَّةِ . ( رواه احمد : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি আরজ করিল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! অমুক মহিলা সম্পর্কে ইহা প্রসিদ্ধ যে, সে অধিক পরিমাণে নামায, রোযা ও দান-খয়রাত করে (কিন্তু) আপন প্রতিবেশীদেরক নিজের জবানের দ্বারা কষ্ট দেয় অর্থাৎ গালিগালাজ করে । রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, সে দোযখে রহিয়াছে । অতঃপর সেই ব্যক্তি আরজ করিল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! অমুক মহিলা সম্পর্কে ইহা প্রসিদ্ধ যে, সে নফল রোযা, দান-খয়রাত ও নামায কম করে, বরং তাহার সদকা-খয়রাত পনিরের কয়েকটি টুকরা হইতে বেশী হয় না । কিন্তু নিজের প্রতিবেশীদেরকে সে জবানের দ্বারা কোন কষ্ট দেয় না । রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, সে জান্নাতে রহিয়াছে । (মুসনাদে আহমাদ)   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu narrates that a man said: O Rasulallah! Indeed such and such a woman has a reputation for engaging in Salat, Saum, and Sadaqah to a great extent but she is sharp-tongued with her neighbours. He replied: She is in the Fire! Then that person said: O Rasulallah! Such and such a woman has a reputation for engaging in Saum, Sadaqah and Salat to a small extent. Indeed her Sadaqah is just a few pieces of cheese, but she does hurt her neighbours with her tongue. He said: She is in Paradise. (Musnad Ahmad)  
 
 
 
previous   Next