Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Rights of Muslims  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
204  
الحديث فى العربى
عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ أُتِىَ بِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّىَ عَلَيْهَا فَقَالَ : هَلْ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ؟ فَقَالُوْا : لاَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ، ثُمَّ أُتِىَ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَقَالَ : هَلْ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ؟ قَالُوا : نَعَمْ قَالَ : فَصَلُّوْا عَلٰى صَاحِبِكُمْ ، قَالَ أَبُوْقَتَادَةَ : عَلَىَّ دَيْنُهُ يَارَسُوْلَ اللهِ ! فَصَلَّى عَلَيْهِ . ( رواه البخارى ، من تكفل عن ميت ..... ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত সালামা ইবনে আকওয়া (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি জানাযা আনা হইল । যাহাতে তিনি ঐ ব্যক্তির জানাযার নামায পড়াইয়া দেন । তিনি জিজ্ঞাসা করিলেন, এই মৃত ব্যক্তির উপর কোন করজ আছে কি? লোকেরা আরজ করিল, নাই । তিনি তাহার জানাযার নামায পড়াইয়া দিলেন । অতঃপর দ্বিতীয় জানাযা আনা হইল । তিনি জিজ্ঞাসা করিলেন, এই মৃত ব্যক্তির উপর কাহারও করজ আছে কি? লোকেরা আরজ করিল, জ্বি হাঁ । তিনি সাহাবীগণকে এরশাদ করিলেন, তোমরা আপন সাথীর জানাযার নামায পড়িয়া লও । হযরত আবু কাতাদা (রাযিঃ) আরজ করিলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! তাহার করজ আমি আমার জিম্মায় লইয়া লইলাম । তিনি তাহার জানাযার নামাযও পড়াইয়া দিলেন । (বোখারী)   
HADITH ENGLISH
Salmah ibnul Akwa' Radiyallahu 'anha narrates: A bier was brought and Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam was requested to offer the funeral Salat. He asked: Did the deceased owe anything? It was replied: He did not. So he led the funeral Salat. Then another bier was brought, and when Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam asked: Did the deceased owe anything? It was replied: He did. Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Offer the funeral Salat for your companion. Abu Qatadah Radiyallahu 'anhu said: I am responsible for his debt. Thereupon, Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam led the funeral Salat. (Bukhari)  
 
 
 
previous   Next