Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Rights of Muslims  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
199  
الحديث فى العربى
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ بِالْحَدِيْثِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِىَ أَمَانَةٌ . ( رواه ابوداؤد ، باب فى نقل الحديث رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত জাবের ইবনে আবদুল্লাহ (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, যখন কোন ব্যক্তি নিজের কোন কথা বলে অতঃপর এদিক সেদিক তাকায়, তখন ঐ কথা আমানত বলিয়া গণ্য হইবে । (আবু দাউদ) ফায়দাঃ অর্থ এই যে, যদি কোন ব্যক্তি তোমার সহিত কথা বলে এবং সে তোমাকে ইহা না বলে, এই কথাকে গোপন রাখিবে কিন্তু যদি তাহার কোন ভঙ্গিতে তোমার অনুভব হয় যে, এই কথা অন্য কেহ জানিতে পারা সে পছন্দ করে না, যেমন কথা বলিতে সময় এদিক সেদিক তাকাইল, তখন তাহার এই কথা আমানত বলিয়া গণ্য হইবে । সুতরাং আমানতের মতই তাহার কথাকে হেফাজত করা তোমার উচিত হইবে । (মায়ারেফুল হাদীস)   
HADITH ENGLISH
Abdullah Radiyallahu 'anhuma' narrates 'that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: When a man says something, and looks around, then it is a trust. (Abu Dawud)  
 
 
 
previous   Next