Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Rights of Muslims  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
170  
الحديث فى العربى
عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ قَالَ : مَنْ نَصَرَ قَوْمَهُ عَلٰى غَيْرِ الْحَقِّ فَهُوَ كَالْبَعِيْرِ الَّذِىْ رُدِّىَ فَهُوَ يُنْزَعُ بِذَنَبِهِ . ( رواه ابودؤد ، باب فى العصبية ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, যে ব্যক্তি আপন কওমকে অন্যায়ভাবে সাহায্য করে সে ঐ উটের মত যাহা কোন কূয়াতে পড়িয়া গিয়াছে এবং উহাতে লেজ ধরিয়া বাহির করা হইতেছে । (আবু দাউদ) ফায়দাঃ অর্থ এই যে, কওমকে অন্যায়ভাবে সাহায্য করিয়া সম্মান হাসিল করা এমনই অসম্ভব যেমন কুয়াতে পতিত উটকে লেজ ধরিয়া বাহির করা অসম্ভব । (মাজমায়ে বিহারিল আনওয়ার)   
HADITH ENGLISH
Masud Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: He, who helps his people in an unrighteous cause, is like a camel that falls into a well and is being pulled out by its tail. (Abu Dawud)  
 
 
 
previous   Next