Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Rights of Muslims  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
155  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ ذَرٍّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ تَبَسُّمُكَ فِىْ وَجْهِ أَخِيْكَ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوْفٍ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ ، وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِىْ أَرْضِ الضَّلاَلِ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَبَصَرُكَ لِلرَّجُلِ الرَّدِىْءِ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيْقِ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَإِفْرَاُغَك مِنْ دَلْوِكَ فِىْ دَلْوِ أَخِيْكَ لَكَ صَدَقَةٌ . ( رواه الترمذى وقال : هذا حديث حسن غريب ، باب ماجاءفى صنائع المعروف ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু যার (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, তোমার আপন (মুসলমান) ভাইয়ের জন্য মুচকি হাসি সদকা । কাহাকেও তোমার নেক কাজের হুকুম করা ও খারাপ কাজ হইতে ফিরাইয়া রাখা সদকা । কোন পথভ্রষ্ট কে রাস্তা বলিয়া দেওয়া সদকা । দুর্বল দৃষ্টিসম্পন্ন লোককে রাস্তা দেখান সদকা । পাথর, কাঁটা, হাড্ডি (ইত্যাদি) রাস্তা হইতে সরাইয়া দেওয়া সদকা এবং তোমার নিজের বালতি হইতে নিজ (মুসলমান) ভাইয়ের বালতিতে পানি ঢালিয়া দেওয়া সদকা । (তিরমিযী)   
HADITH ENGLISH
Abu Dhar Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Smiling at your brother is Sadaqah (charity); enjoining good and forbidding from evil is Sadaqah; directing someone who has lost his way is Sadaqah; guiding a man with poor eyesight is Sadaqah; removing stones, thorns and bones from the path is Sadaqah; and pouring water from your bucket into your brother's bucket is Sadaqah. (Tirmidhi)  
 
 
 
previous   Next