Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Rights of Muslims  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
130  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ صَائِمًا ؟ قَالَ أَبُوْ بَكْرٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ : أَنَا ، قَالَ : فَمَنِ اتَّبَعَ مِنْكُمُ الْيُوْمَ جَنَازَةً ؟ قَالَ أَبُوْبَكْرٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ : أَنَا ، قَالَ : فَمَنْ أَطْعَمَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مِسْكِيْنًا ؟ قَالَ أَبُوْبَكْرٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ : أَنَا ، قَالَ : فَمَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيْضًا ؟ قَالَ أَبُوْبَكْرٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ : أَنَا ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : مَا اخْتَمَعْنَ فِىْ أِمْرِىءٍ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ . ( رواه مسلم ، باب من فضائل ابى بكر الصديق رضى الله عنه ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞাসা করিলেন, আজকে তোমাদের মধ্য হইতে কে রোযা রাখিয়াছ? হযরত আবু বকর (রাযিঃ) আরজ করিলেন, আমি । অতঃপর জিজ্ঞাসা করিলেন, আজ তোমাদের মধ্য হইতে কে জানাযার সহিত গিয়াছ? হযরত আবু বকর (রাযিঃ) আরজ করিলেন, আমি । পুনরায় জিজ্ঞাসা করিলেন, আজ তোমাদের মধ্য হইতে মিসকীনকে কে খানা খাওয়াইয়াছ? হযরত আবু বকর (রাযিঃ) আরজ করিলেন, আমি । জিজ্ঞাসা করিলেন, আজ তোমাদের মধ্য হইতে কে অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখিতে গিয়াছ? হযরত আবু বকর (রাযিঃ) আরজ করিলেন, আমি । রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, যে কোন ব্যক্তির মধ্যে এই বিষয়গুলি জমা হইবে সে অবশ্যই জান্নাতে দাখেল হইবে । (মুসলিম)   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam once asked us: Who is fasting today? Abu Bakr Radiyallahu 'anhu said: I am. Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam asked: Who followed a bier today? Abu Bakr Radiyallahu 'anhu said: I did. He asked: Who fed a poor person today? Abu Bakr Radiyallahu 'anhu replied: I did. He asked: Who visited a sick person today? Abu Bakr Radiyallahu 'anhu replied: I did. Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam then said: No one in whom these good deeds are combined except that he will enter Paradise. (Muslim)  
 
 
 
previous   Next