Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Rights of Muslims  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
93  
الحديث فى العربى
عَنْ عِمْرَانُ بْنِ حُصَيْنِ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِىِّ ﷺ فَقَالَ : السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ جَلَسَ ، فَقَالَ النَّبِىِّ ﷺ غَشْرٌ ثُمَّ جَاءَآخَرُ فَقَالَ : السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحَمْةُ اللهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ ، فَقَالَ : عِشْرُوْنَ ثُمَّ جَاَء آخَرُ فَقَالَ : السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، فَرَدَّعَلَيْهِ فَجَلَسَ ، فَقَالَ : ثَلاَثُوْنَ . ( رواه ابوداؤد ، باب كيف السلام ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত ইমরান ইবনে হুসাইন (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খেদমতে হাজির হইল এবং সে ‘আসসালামু আলাইকুম’ বলিল । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাহার সালামের জওয়াব দিলেন অতঃপর সে মজলিসে বসিয়া গেল । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, দশ । অর্থাৎ তাহার সালামের কারণে তাহার জন্য দশটি নেকী লেখা হইয়াছে । অতঃপর আরেকজন লোক আসিল এবং সে আসসালামু আলাইকুম ওয়ারাহমাতুল্লাহ বলিল । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাহার সালামের জওয়াব দিলেন । তারপর সে বসিয়া পড়িল । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, বিশ । অর্থাৎ তাহার জন্য বিশটি নেকী লেখা হইল । তারপর তুতীয় একজন আসিল এবং সে আসসালামু আলাইকুম ওয়ারাহমাতুল্লাহি ওয়াবারাকাতুহু বলিল । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাহার সালামের জওয়াব দিলেন । তারপর সে মজলিসে বসিয়া পড়িল । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, ত্রিশ । অর্থাৎ তাহার জন্য ত্রিশটি নেকী লেখা হইল । (আবু দাউদ)   
HADITH ENGLISH
Imran ibn Husain Radiyallahu 'anhuma narrates that a man came to Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam and said: Assalamu'alaikum (Peace be upon you). Rasullullah replied to his Salam and when the man sat down Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Ten virtues. Then another man came and said: Assalamu'alaikum wa Rahmatullah (Peace and Mercy of Allah be upon you). He replied him and when the man sat down Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Twenty virtues. Then another man came and said: Assalamu'alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu (Peace and Allah's Mercy and Blessings be upon you). He replied him and when that man sat down Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Thirty virtues. (Abu Dawud)  
 
 
 
previous   Next