Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Excellence of Conduct  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
83  
الحديث فى العربى
عَنْ صُهَيْبٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ عَجَبًا لأّمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ لَهُ خَيْرٌ ، وَلَيْسَ ذٰلِكَ لأَ حَدٍ إِلاَّ لِمُؤْمِنٍ ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ ، وَإِنْ أَصَابَيْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ . ( رواه مسلم ، باب المو من امره كله خير ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত ছুহাইব (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিযাছেন, মুমিনের বিষয়টি আশ্চর্যজনক! তাহার প্রতিটি কাজ ও প্রতিটি অবস্থা তাহার জন্য মঙ্গলই মঙ্গল । আর এই বৈশিষ্ট শুধু মুমিন ব্যক্তিরই রহিয়াছে । যদি তাহার কোন আনন্দ লাভ হয়, উহার উপর সে আপন রবের শোকর আদায় করে তবে এই শোকর আদায় করা তাহার জন্য মঙ্গলের কারণ অর্থাৎ ইহাতে সওয়াব রহিয়াছে । আর যদি তাহার কোন কষ্ট হয়, উহার উপর সে ছবর করে তবে এই ছবর করাও তাহার জন্য মঙ্গলের কারণ অর্থাৎ ইহাতেও সওয়াব রহিয়াছে । (মুসলিম)   
HADITH ENGLISH
Suhaib Radiyallahu 'anhu narrates that 'Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: It is remarkable that everything turns out well for a believer; and that applies only to a believer. If happiness befalls him he is thankful and it turns out well for him. and if misfortune befalls him, he shows endurance and it turns out well for him. (Muslim)  
 
 
 
previous   Next