Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Excellence of Conduct  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
79  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ قَالَ اللهُ تَعَالىٰ : إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِى الْمُؤْمِنَ وَلَمْ يَشْكُنِىْ إلىٰ عُوَّادِهِ أَطْلَقْتُهُ مِنْ أَسَارِىْ ، ثُمَّ أَبْدَلْتُهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ ، وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمَهِ ، ثُمَّ يَسْتَأْنِفُ الْعَمَلَ . ( رواه الحاكم وقال : هذاحديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه ووافقه الذهبى : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হইতে হাদীসে কুদসীতে আল্লাহ তায়ালার এই এরশাদ নকল করেন যে, যখন আমি আমার মুমিন বান্দাকে (কোন রোগে) আক্রান্ত করি আর যাহারা তাহাকে দেখিতে যায়, সে তাহাদের নিকট আমার কোন শেকায়েত (ও অভিযোগ) করে না, তখন আমি তাহাকে আমার কয়েদ (বন্দি অবস্থা) হইতে মুক্ত করিযা দেই । অর্থাৎ তাহার গুনাহ মাফ করিয়া দেই । অতঃপর তাহাকে তাহার গোশত হইতে উত্তম গোশত এবং তাহার রক্ত হইতে উত্তম রক্ত দান করি । অর্থাৎ তাহাকে সুস্থতা দান করি । অতঃপর সে পুনরায় (রোগ হইতে সুস্থ হওয়ার পর) নূতনভাবে আমল করা শুরু করে । (কেননা, পিছনের সমস্ত গুনাহ মাফ হইয়া গিয়া থাকে ।) (মুস্তাদরাকে হাকেম)   
HADITH ENGLISH
A'ishah Radiyallahu 'anha narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Allah does not confer kindness upon a family but to benefit them; and does not deprive them of kindness but to harm them. (Baihaqi, Mishkat-uI-Masabih)  
 
 
 
previous   Next