Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Excellence of Conduct  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
66  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ ذَرٍّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ لَنَا : إِذَا غَضِبَ أَحَدُ كَمْ وَهُوَ قَائِمٌ فَلْيَجْلِسْ ، فَإِنْ ذَهَبَ عَنْهُ الْغَضَبُ وَإِلاَّ فَلْيَضْطَجِعْ . ( رواه ابوداؤد ، باب ما يقال عند الغضب ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু যর (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিযাছেন, যখন তোমাদের মধ্য হইতে কাহারোও গোস্বা আসে এবং সে দাঁড়ানো অবস্থায় থাকে, তখন তাহার উচিত, সে যেন বসিয়া পড়ে । বসিয়া পড়িলে যদি গোস্বা চলিয়া যায় তবে ভাল কথা । নচেৎ তাহার উচিত, সে যেন শুইয়া পড়ে । (আবু দাউদ) ফায়দাঃ হাদীসের অর্থ এই যে, যে অবস্থার পরিবর্তনের দ্বারা মানসিক অবস্থায় ধীর-স্থিরতা আসে ঐ অবস্থাকে অবলম্বন করা চাই । যাহাতে গোস্বার ক্ষতি তুলনামূলক কম হয় । দাঁড়ানে অবস্থার তুলনায় বসা অবস্থায় এবং বসা অবস্থার তুলনায় শোয়া অবস্থায় ক্ষতির সম্ভাবনা কম । (মাজাহেরে হক)   
HADITH ENGLISH
Anas Radiyallahu 'anhu narrates: I served Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam for ten years in Medina. I was an adolescent, therefore all my services were not according to the desire of my master (because of my tender age, many lapses were committed during these ten years). However, he never said a word of displeasure to me; neither 'why did you do this?' nor 'why did you not do that?'. (Abu Dawud)  
 
 
 
previous   Next